|  | [page 19] 
         Mark C. Pilkinton, Ph.D.University of Notre Dame
 From Picture to Word to Picture in 
          Tudor and Stuart England:Getting to the Word
  When 
        I started working on this topic, I thought I would first remind my audience 
        of the rapid, significant, and long-lasting transition from the word to 
        the picture in the early 17th century in England, when, within living 
        memory of Shakespeare, Inigo Jones introduced the Neoclassic Ideal to 
        the stage and, in so doing, ushered in the ultimate triumphs of both the 
        imagistic picture over the emblematic word and of the architect-painter 
        over the poet. I felt certain I would retain the party-line position that 
        Jones uniquely replaced the word with the picture in England, after centuries 
        of theatre and drama firmly rooted to the medieval tradition. Indeed, 
        Jones brought significant changes to the fine and performing arts in England, 
        but, as I got further into this topic, I have come to realize that something 
        else is going on; that Jones essentially took the country back to a time 
        when spectacle dominated over plot, when the picture was more important 
        than the word. True, he did it imagistically within the Neoclassic Ideal 
        and not emblematically, but he nevertheless did it. What emerged as new 
        and different is the relatively brief logocentric period from the accession 
        of Edward 6 in 1547 to the Masque of Blackness at Court in 1605, 
        a period during which the word dominates over the picture and when the 
        greatest writers of dramatic poetry ever in English emerge and prosper.
   The 
        simple view--and the one most easily taught--places the shift from the 
        word to the picture in England with Inigo Jones and his masques at the 
        Stuart court. In 1605, the huge change can be seen with Jonson's Masque 
        of Blackness, designed by Jones, which introduced a "naturalization 
        of the Italian ideal" to England (Brockett/Hildy 8th 181), which 
        would not be fully developed, adapted, and accepted by the public until 
        1660. The great medieval emblematic tradition, where a crown and mace 
        alone established and presented the idea of kingship to an audience, for 
        example (and where a depiction of an actual castle was un-necessary to 
        represent kingship), where the Chorus tells us openly to let our "imaginary 
        forces work" to place us actually on the field of battle (instead 
        of "within this wooden O" of the Globe), gave way very rapidly 
        after 1605 to an obsession with reality-based spectacle and found the 
        architect/painter ascend just as assuredly as the craftsmen of words descended. 
        And, perhaps most startling of all, this architect/painter dominance over 
        the poet began [page 20] before Shakespeare 
        had written some of his best plays and was essentially completed in living 
        memory of him.   A 
        closer look at the evidence, however, reveals that the shift from word 
        to picture (a shift I should add remains unchanged today with our obsession 
        with action films) is much more complex and convoluted in the sixty years 
        which precede Jones's coming to Court than would appear at first glance.   What 
        fascinates me about this period as a result of the work I did as editor 
        of the REED Bristol volume (Toronto, 1997) is the following, none 
        of which made its way into the final Bristol volume:   (1) 
        Before the accession of Edward 6 in 1547, the fine and performing arts 
        reaffirmed the faith visually and emblematically: the heavily carved high 
        altars, the stained-glass windows, the statuary, the murals on interior 
        church walls, and the pageants and processions associated with Corpus 
        Christi (and other festivals).   (2) 
        With the accession of Edward 6 in 1547, the surviving documents in Bristol 
        confirm the removal of high altars in favor of 'simple' tables, stained-glass 
        windows (intensely colored 'stories' replaced by plain clear non-narrative 
        glass) and statuary (beheaded and pricked to see if they bled before being 
        removed), the whitewashing over of the murals on interior church walls 
        (with the subsequent writing of the Ten Commandments on the newly whitewashed 
        walls), and the cessation of Corpus Christi and other processions and 
        festivals (with their use of parish and guild pageants).   With 
        the accession of Edward 6, then, and the Protestantization of England, 
        the movement is towards the imagistic word and away from the emblematic 
        picture, reaffirming the faith not through the emblematic visual tradition 
        of the affective Catholic past, but through a new cognitive Protestant 
        logo-centric system.   (3) 
        But it's not over in 1547, because this affective Catholic obsession with 
        pictures re-emerges under Mary 1 in 1553, as one might expect. In Bristol, 
        the parishes bring back the high altars, stained-glass windows, and statuary, 
        and they restore the murals (either [page 21] 
        repainting them or removing the white-wash), and they re-institute 
        the Corpus Christi processions with their use of parish and guild pageants 
        as though they had never been stopped.   (4) 
        But under Elizabeth 1 in 1558, it really is over, when we see the second 
        (and final) removal of the high altars, stained-glass windows, and statuary, 
        the (final) whitewashing of the murals on church walls (with the last 
        writing of the Ten Commandments over the newly whitewashed walls), and 
        the absolute cessation of the Corpus Christi processions with their use 
        of parish and guild pageants (even though these physical pageants themselves 
        will remain in inventories at least until 1642).   (5) 
        Not long after 1558, we also see the pervasive hiring of preachers at 
        great expense to the parishes, including John Northbrooke, author of A 
        Treatise Against Dicing, Dancing, Plays and Interludes (1576), who 
        preach regularly and routinely in the outdoor arena of the College Green, 
        a park-like setting adjacent to Bristol Cathedral.   By 
        the 1570s, to be sure, John Northbrooke and others thus come to the College 
        Green to preach every Thursday, at great relative expense to the parishes. 
        They are paid up to £3/6/8 each quarter, when the parish rectors 
        typically are paid five pounds per year at this time. The faith would 
        now clearly be reaffirmed through oratory instead of through the fine 
        and performing arts and the mysteries associated with the mass.   With 
        some knowledge of what's going on in Bristol, England, in the 16th century, 
        then, especially associated with the accession of Henry VIII's three children, 
        I thus became less fascinated by the dominance of the picture over the 
        word under Jones at the Jacobean court and more interested in answering 
        the question, "How does England 'Get to the Word'?" Because 
        it's clear that the Jacobean shift from word to picture occurs sixty years 
        later than the Edwardian picture-to-word shift which can only be described 
        as a severe Protestant reaction which removes that which is artistic, 
        processional, and performative, and replaces it with a kind of literalist 
        simplicity: written words on walls, plain clear-glass windows, no icons 
        in niches or on pedestals (bleeding or otherwise), a plain table instead 
        of a heavily carved high altar, and oratorical preaching rather than performative 
        processions with pageants. The Wiredrawers pageant, for example, which 
        had for generations emblematically reaffirmed the [page 
        22] faith at the annual Corpus Christi procession through the 
        City, is literally packed away forever after 1558 in favor of parishioners 
        reading WORDS written on church walls and hearing preachers speaking WORDS.   Thus 
        the movement from word to picture under Jones, which champions imagistic 
        verisimilitude after 1608, is really much more complex than merely the 
        naturalization and full expression of the Neoclassic Ideal. What Jones 
        does, in a very real sense, is to take England 'back to the future,' since 
        his contribution is much more akin to the pre-Shakespearean Catholic emblematic 
        picture that dominated before the accession of Edward VI than to the Protestant 
        imagistic word we get after 1558. This 60-year word phase, which produced 
        Marlowe and Shakespeare, was really quite short and was arguably atypical 
        of the performative artistic preferences of the nation.   This 
        shift from picture to word and finally back to picture reflects a sea 
        change in philosophical thinking as well as a huge human predisposition 
        to prefer the picture over the word, whether it is a Catholic emblematic 
        picture or a more 'secular' imagistic picture based on the principles 
        of the Neoclassic Ideal. What is going on inside the head of someone who 
        whitewashes a medieval mural that depicts artistically the Ten Commandments 
        and then writes out the Ten Commandments over the newly dried whitewash? 
        Is this solely hatred for the 'boar of Rome,' the great antichrist who 
        sits improperly on the throne of St. Peter? Certainly, it's that, to be 
        sure, but it's also more. I think it reflects a change in the way people 
        perceive their world and themselves in that world. It reflects a need 
        to move away from visual emblems and their heavy emotional baggage and 
        toward reaffirming the faith through the 'new' notion of cognitive reading 
        and/or hearing words instead of affectively feeling the faith through 
        the presentation of the fine and performing arts (theatre, painting, statuary, 
        stained glass). Maybe this shift represents at least an attempt to shift 
        from the affective to the cognitive side of the brain? But whatever is 
        going on, this shift is short-lived because we human beings love the picture 
        and we consistently re-embrace the picture throughout our theatre history, 
        a condition with the fine and performing arts that continues to this day. 
        We still much prefer the picture to the word, spectacle to plot, the affective 
        to the cognitive.   So 
        what is actually new under Jones: the 'actual reality,' that is, the IMAGISTIC 
        emphasis associated with the Neoclassic Ideal. But the visual impulse, 
        the impulse and desire for the [page 23] picture, 
        pre-dates him by centuries. Thus Jones brings BACK to England, with his 
        introduction of Italianate staging, what England already had and loved 
        pre-1547: the picture, albeit an imagistic rather than an emblematic one. 
        Jones's is a less politically contentious visual impulse, to be sure, 
        but what Jones really accomplishes is to get things back the way they 
        were, to get the country back into its 'picture' mode after a half century 
        of word-dominated artistic expression. The impulse had always been visual, 
        and the 'WORD period,' from 1547 to 1608, was really an anomaly, one could 
        argue. This anomaly produces Marlowe and Shakespeare, that is to say, 
        greatness, but it is nevertheless an artistic anomaly.   So 
        Jones is not the innovator, and the 1558-1608 period (characterized by 
        Shakespeare) is aberrant but innovative.   The 
        ushering in of Protestantism then brings with it a concern for the word, 
        and language and writing are by their very nature emblematic and arbitrary. 
        This new reliance on the word ultimately permits great writers of words 
        like Marlowe and Shakespeare to prosper.   Marlowe, 
        Shakespeare, and others take this new method of artistic expression, the 
        word, and run with it. They format English words, sounds, and sentences 
        into new combinations in such a way as to have genuinely lasting (and 
        unique) value and do so to a degree of artistry not seen since.   When 
        the picture comes back into vogue as a dominant artistic method of persuasion 
        with Inigo Jones in the early 1600s, during Shakespeare's lifetime, and 
        finally dominates the English public performative arts from the Restoration 
        to this present day, the circle is complete. When Jones succeeds in the 
        domination of the picture over the word, he brings back a continuing and 
        ancient English artistic tradition. |